Prosíme přihlašte se nebo zaregistrujte.

Přihlašte se svým uživatelským jménem a heslem.
Blog Ubuntu -- Správa "projektů" české komunity Ubuntu

Novinky: Děkujeme všem návštěvníkům fóra, kteří ochotně radí ostatním. Vaše práce je velmi potřebná a vážíme si jí.

Autor Téma: Chybný překlad kontextového menu  (Přečteno 169 krát)

Petr Paruza

  • Návštěvník
  • *
  • Příspěvků: 1
  • Karma: +0/-0
    • Zobrazit profil
Chybný překlad kontextového menu
« kdy: 30 Září 2017, 11:57:02 »
Zdravím.
mám nainstalováno ubuntu 16.04 a všiml jsem si, že když kliknu pravým myšítkem na jakýkoliv obrázek, tak v nabídce mám zobrazenou položku: nastavit jako obázek (místo obrázek) na pozadí.
Chtěl bych se prosím tedy zeptat, zda je chyba jen na mém pc a nebo se to někomu dalšímu takhle špatně zobrazuje taktéž...
Díky moc za odpovědi.
 

juwa2

  • Závislák
  • ****
  • Příspěvků: 1039
  • Karma: +76/-23
    • Zobrazit profil
Re:Chybný překlad kontextového menu
« Odpověď #1 kdy: 07 Říjen 2017, 07:02:48 »
Každý systém obsahuje nějaké chyby. A pokud je to jenom špatně/neobratně přeložená položka, je to to nejmenší.
A ano, je to celkem běžné. Na překladech se podílí dobrovolníci ve svém volném čase, pokud máš zájem, můžeš se připojit a přispět tím k vylepšení překladu.