Mám jen jednu připomínku, že pod linuxem nainstalovaný Steam umí jen SteamOS a Linux hry.
Pod Wine nainstalovaný Steam umí jen Windows hry, ale je tu problém jestli ty hry lze pod wine spouštět...
Já otázku her řeším dualbootem, přijde mi to praktičtější, než se namáhat s odladěním her ve Wine, kde stejně většinou nefungují úplně dokonale.