Dík, za tip. Túto linku som našiel a trošku ma inšpirovala. Problém som nevyriešil, ale pohol som sa ďalej. Zistil som že celý problém je nie v jazyku systému ten môže byť slovenčina, ale problém robia regionálne formáty. Keď je v regionálnych formátoch nastavená slovenčina Skype blbne. Ak je tam čeština prípadne angličtina tak Skype dobre ukazuje dátum aj čas v češtine prípadne angličtine. Záver zatiaľ je že neviem dostať Ubuntu v slovenčine so slovenskými regionálnymi formátmi a Skype v češtine keďže Skype v slovenčine nie je. Tak neviem, či to vyrieši až nová verzia Skypu. To isté sa deje v poslednom vydaní Lubuntu.
Jožo