*.tar.xz je přece soubor archivu který musíš napřed rozbalit. Ale uvnitř najdeš pravěpodobně pouze zdroják příslušného programu. Ten se musí nejprve zkompilovat, a teprve pak můžeš instalovat. Postup najdeš "uvnitř" archivu.
Ale není to nic pro začátečníka. Proto se snaž raději sehnat klasický instalační balíček *.deb který můžeš instalovat přímo.