Dělat s tím asi nejde nic, ale podívám se na to.
Vysvětlení:
1. Divná adresa po vyhledávání: To je obvykle funkce většiny vyhledávání, že pak ten výsledek si nese nějakou informaci o vyhledávaném řetězci minimálně v nějakém tom
?highlight="xyz", DokuWiki to holt dělá takhle.
2. Proč se rozhodí adresa tady na fóru: Protože hranaté závorky jsou bohužel "řídící" znaky BB code a jak někde napíšeš
"["url=http:// tak to někde čeká ukončovací závorku a tu to najde v tom odkazu, tudíž ho rozkurví.
3. Diakritika: To je
URL kódování. To je u nenormálních znaků v URL normální.