Tak jsem VLC odinstaloval (příkazem apt-get remove --purge vlc) a znovu nainstaloval. Vůbec to ale nepomohlo, situace je pořád stejná. Zajímavé je, že když jsem chování VLC zkoušel na PC přítelkyně, která má Xubuntu, vše fungovalo, jak má.
Tak nevím, co dál, jiný přehrávač se mi volit nechce, neboť jsem zatím nenašel žádnou plnohodnotnou náhradu, takže to asi jen vyřeší nějaký allias nebo skript na zabití procesu.
Napadá někoho jiná možnost?