zdravím jsem začítečník v UBUNTU a linuxu vůbec, takže možná je to triviální a možná je to napsáno o pár řádek vejš, ale nějak jsem to třeba jen nepochopil. mám kopete, ale anglicky, prostředí GNOME je české ale jak udělat i to kopete česky? a věc druhá nějak jsem tam odklikl, aby se mi nezobrazovala nabídka v kopete jako setting, help nebo co tam bylo v liště nahoře, jak to vrátim? jasný ke všemu je přístup i jinak, ale rád bych tu lištu back díky moc, a omlouvám se za lamerský dotaz, ale jeslti sjem to dobře pochopil musim nainstalovat češtinu pro KDE (v mém případě GNOME) a to mám a jak jí dostat ještě do toho kopeteje mi záhadou. Díky moc.