Thunderbird (dále jen TB) poskytuje Mozilla (všechny jazykové verze, viz bod 1) a Canonnical ho jenom "přepakovává". Tím pádem se rozhodl, že je pro něj výhodnější (aby nemusel upravovat všechny jazykové verze) poskytovat (dělá to zdarma) pouze verzi anglickou a k ní příslušné jazykové balíčky (viz bod 3).
Holt většina PC světa je "anglická" a kvůli té hrstce českých uživatelů se nikdo "dvakrát nepřetrhne" - to snad chápeš...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.) Buď si stáhneš
český TB přímo od
Mozilly (neinstaluje se, stačí rozbalit a spustit - výhoda, můžeš si stáhnout verzi jakou chceš...)
https://ftp.mozilla.org/pub/thunderbird/releases/2.) Druhá možnost je nainstalovat TB co nabízí Ubuntu (je anglický)
suo apt-get install thunderbird
a nainstalovat do něj
jako rozšíření langpack cs.xpi (stáhneš opět zde
https://ftp.mozilla.org/pub/thunderbird/releases/(složka
/win32/xpi), je třeba dodržet verzi TB). Pak je ještě třeba TB do češtiny přepnout (v editoru převoleb TB (Preferences > Advanced > General > Config Editor) změnit položku
general.useragent.locale z
en-US na
cs-CZ) a restartovat TB.
3.) No a konečně, můžeš si nainstalovat TB co nabízí Ubuntu (je anglický) + český jazykový balíček. Buď pomocí
Synapticu (viz obr.) nebo přímo příkazem:
sudo apt-get install thunderbird thunderbird-locale-cs
Možná bude opět potom třeba TB do češtiny v editoru předvoleb přepnout (viz výše) a restartovat ho.
Výhoda je, že se bude TB aktualizovat automaticky, nevýhodou ale je, že se budeš muset smířit s tím že verze 60+ už nepodporují spoustu doplňků. Z toho důvodu hodně uživatelů zůstává na verzi 52.9.1 (je třeba použít postup č. 1 pomocí kterého můžeš mít verzi jakou chceš + bloknout v nastavení TB aktualizace)...