Mel jsem ten samy problem, jeden disk, 2 partition. Na sda1 mam ubuntu.
sudo mkdir /mnt/disk
sudo mount /dev/sda1 /mnt/disk
sudo mount --bind /dev /mnt/disk/dev
sudo mount --bind /proc /mnt/disk/proc
sudo chroot /mnt/disk
grub-install /dev/sda
nedavat grub-install /dev/sda1, ale grub-install /dev/sda
Alespon takovou chybu jsem delal ja.