Neukládají se OFFICE dokumenty

[On]

Zdravím,

mám Ubuntu Server 10.04 a rozjeté SSH. Naloguju se např přes Krusader, spustím přímo ze serveru dokument, otevře se, edituju, uložím.....Po opětovném otevření se změny ale neuložily. Je tam původní obsah. Při ukládání to nezobrazí žádnou chybu, práva na složce i souboru jsou 777, i přesto se to prostě neuloží. Nabídne mi přeuložit koncovku docx na ODF, ale ať dám jakoukoliv, výsledek vždy stejný...I když uplně změním název, také se nově pojmenovaný soubor nevytvoří.

Pokud si vytvořím na zkoušku soubor test.txt a do něj něco zapíšu, edituju, zavřu, tak se změny provedou...evidentně je něco špatně s office. Jestli si to neukládá do nějaké cache, nesetkal se s tím někdo?

děkuji

EDIT: souborový systém na serveru je ext3, já k němu přistupuji na zkoušku také z ubuntu, ale chci to samozřejmě rozjet tak, aby to fungovalo na všech OS, což už snad nebude problém