Prikláňam sa k Roverovi a tiež by som uprednostnil repozitár, ktorý "zaktualizuje" pôvodnú (staršiu) verziu LO na novšiu. Pridanie repozitára má aj svoje výhody - budeš dostávať aktualizácie na LO, narozdiel od ručne nainštalovaného LO, ktorý by si musel aktualizovať sám.
Čiže ak chceš dostávať cez aktualizácie vždy novšie verzie LO (nemusí byť vždy výhodné) , pridaj repozitár, ako uviedol Rover:
sudo add-apt-repository ppa:libreoffice/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get dist-upgrade
Ak chceš mať LO vo verzii 4.2.X a iba na túto verziu dostávať aktualizácie, tak potom:
sudo add-apt-repository ppa:libreoffice/libreoffice-4-2
sudo apt-get update
sudo apt-get dist-upgrade
ak si náhodou už pôvodnú verziu LO odinštaloval, tak k pridaným príkazom bude potrebný ešte:
sudo apt-get install libreoffice