Ahoj, ještě jednou děkuju za odpověď. Už rozumím. Ale máš pravdu, že asi není něco v pořádku celkově. Tenhle problém mám úplně od začátku současné instalace. Měla jsem Ubuntu Gnome 16.04 už dlouho, ale byl poslední dobou nějaký unavený (zamrzal, zpomaloval se...) a navíc mi nabízel možnost upgradu na klasické Ubuntu 18, nově bez Unity. Jenže při upgradu došlo k chybě, asi kvůli grafice od nVidia a já už nenabootovala. Takže jsem vzala zase Ubuntu Gnome 16.04 z ofiko stránek a zarazilo mě, že už samotná instalace zlobila, respektive instalátor zamrzal a chytl se až na několikátý pokus instalace. No, ale i když se nakonec podařila, stejně je něco blbě. Nevím, co se kde podělalo... jestli něco při instalaci, nebo jestli je problém přímo v Ubuntu Gnome.
Takže to asi udělám metodou žaves (žádné velké sraní) a vyprdnu se na Gnome, který už má stejně jen 8 měsíců podpory. A dám tam klasik Ubuntu 18 a Gnome shell Vanilla.