Instalace Ubuntu pod UEFI a klasickým biosem (nebo v Legacy režimu) se liší. Jak už je uvedeno výše, musí být oba systémy nainstalovány ve stejném režimu - buď UEFI nebo Legacy.
-------------------------------
Pokud máš na PC UEFI, nevidím důvod proč bys nemohl mít i Windows nainstalovaný v tomto režimu.
(pokud máš náhodou W7, musí se (drobně) upravit instalačka). Disk je třeba převést (pokud není) z mbr na gpt.