Tímto příspěvkem bych chtěl otevřít diskusi na téma stavu české překladatelské komunity v Ubuntu. Zdá se mi, že česká komunita v posledních letech tak nějak umřela, mailing list zeje prázdnotou a překladu řetězců se téměř nikdo nevěnuje, což se negativně odráží na kvalitě české lokalizace. Občas se sice překladům věnuje Martin Šácha, nicméně ten dle jeho slov již sám Ubuntu nepoužívá. Osobně se rovněž snažím překladům věnovat, nicméně sám na to nestačím. Bylo by fajn, kdyby se podařilo českou Ubuntu komunitu zase oživit.
P.S. Původně jsem tento příspěvek sepsal pro překladatelský mailing list, nicméně zůstal bez reakce.