Vážení,
mám Lubuntu 18.4. a trochu se to od te doby změnilo.
sudo setxkbmap -option grp:win_space_toggle -layout 'cz,cz' -variant ',rus'
Já jsem ještě potřeboval prohodit y a z:
V souboru
sudo nano /usr/share/X11/xkb/symbols/cz
najít oddil
// phonetic layout for Russian letters on an CZ (QWERTY) keyboard
xkb_symbols "rus" {
a tam je treba zmenit tyto radky:
// key <AB01> { [ Cyrillic_ze, Cyrillic_ZE, z, Z ] };
key <AD06> { [ Cyrillic_ze, Cyrillic_ZE, z, Z ] };
// key <AD06> { [ Cyrillic_yeru, Cyrillic_YERU, y, Y ] };
key <AB01> { [ Cyrillic_yeru, Cyrillic_YERU, y, Y ] };
Asi by to chtelo dat tuto ruskou qwertz do standardni nabidky, ale nevim, jak se to dela.