Rovano, právě schvaluji tvoje překlady a
1) "host"_en není "host"_cs, ale "hostitel"_cs (!); "guest"_en je "host"_cs
2) uživateli netykáme
3) "Yours"_en není "Vaše"_cs, sle "své"_cs (většinou, překládej s citem...)
4) Počítač nebývá živý, takže "Nemohu"_cs -> "Nelze"_cs
5) jinak dobrá práce, díky