indikátor zobrazuje nesprávné rozložení klávesnice

[filkon]

Na mém Ubuntu 10.10, 64bit, mám dvě rozložení klávesnice - CZE a USA. Přepínání funguje bez problémů, problém je, že indikátor klávesnice v panelu občas ukazuje to druhé rozložení než mám aktivované. To se děje i v přihlašovacím okně, což je problém, protože mám v hesle čísla a často musím heslo zadávat dvakrát. Nevíte někdo, jak by to šlo napravit?