tlacitka vypnut a restartovat nepracuju tak ako by mali

[PatriQeso]

Mám ubuntu 11.10 a mám taký menší problém. Tlačítka v ( session menu ) po slovenský v ponuke sedenia nefunguju správne.
ak kliknem na vypnúť alebo reštartovať vždy ma iba odhlási. Ako to opraviť ? Pri win 7 som to vedel opraviť no v ubuntu to neviem prosím vás o pomoc.

[Zerog]

Podle me je to bug. Dela me to taky. Ja zasadne vypinam pc tak, ze pisu shutdown -h now a hibernaci resim zklapnutim displaye.