Abych to nějak ukončil.
Hlavně všem díky. PC s Ubuntu se zatím na net připojují přes DNS 8.8.8.8 a zdá se to být OK. Pro potřebu výuky to bude stačit, i když je to asi nestandardní řešení. Pokud by to kravlo, pak zkusím upravit ty konfiguráky. Jako nejideálnější řešení, ale považuju revizi nastavení místní sítě - měla by se chovat tak, abych tyto záležitosti nemusel řešit na DF.
Ještě jednou moc díky.