Chybný překlad kontextového menu

[Petr Paruza]

Zdravím.
mám nainstalováno ubuntu 16.04 a všiml jsem si, že když kliknu pravým myšítkem na jakýkoliv obrázek, tak v nabídce mám zobrazenou položku: nastavit jako obázek (místo obrázek) na pozadí.
Chtěl bych se prosím tedy zeptat, zda je chyba jen na mém pc a nebo se to někomu dalšímu takhle špatně zobrazuje taktéž...
Díky moc za odpovědi.
 

[juwa2]

Každý systém obsahuje nějaké chyby. A pokud je to jenom špatně/neobratně přeložená položka, je to to nejmenší.
A ano, je to celkem běžné. Na překladech se podílí dobrovolníci ve svém volném čase, pokud máš zájem, můžeš se připojit a přispět tím k vylepšení překladu.