Ta síť je vaše vnitřní? Nějak nechápu, server DHCP (ten ovis) - má 10.10.10.2, ale přiděluje IP 10.10.2.cosi ... vždyť to je úplně v jiné části subnetu (soudě podle masky v předchozím příspěvku). Co máte na tom ovisu nastaveno? Pokud by brána obdržená v DHCP ležela mimo rozsah, tak by ji Linux zamítl a neuplatnil (což je asi váš případ).
Takže se zeptám jinak:
a) jaká je ip adresa routeru (dhcp serveru) - dle toho, co vidím 10.10.10.2
b) jaké jsou rozsahy, které má router přidělovat? - dle toho, co vidím 10.10.2.0/24
c) psal jste, že ve windows to chodí - ipconfig /all vypíše co?