to co jsi tam zkoušel nainstalovat ti nepůjde(nesvobodné ovladače fglrx), máš jádro 4.6.2, takže buď svobodné ovladače Gallium 0.4 on AMD RV730 GLX Version: 3.0 Mesa 10.5.9, a nebo zkusit AMD GPU - PRO beta pro ubuntu 16.04, ale ty jsou určeny pro novější karty, testoval jsem je s HD 6670 a nejdou, jediný funkční nesvobodný ovladače pro HD 4670 jsou fglrx pro 15.10 s jádrem tuším do 4.0, a není to žádnej zázrak, to ty svobodný pod 16.04 mi příjdou stejný a víc stabilnější, je pravda, že hry pod WINEHQ jsou trochu pomalejší.