Ubuntu 7.04;bluetooth;samsung x680, vodafone "na stálo"

[marius35]

zdravím, prolezl jsem zdejší forum a pokousel se jsem se zprovoznit net. Jen mám problém, doufám že drobný s tímhle:
janinka@janinka-desktop:~/Desktop$ wvdial
WvDial<*1>: WvDial: Internet dialer version 1.56
WvModem<*1>: Cannot get information for serial port.
WvDial<*1>: Initializing modem.
WvDial<*1>: Sending: AT+CGDCONT=1,"IP","internet"
WvDial Modem<*1>: OK
WvDial<*1>: Modem initialized.
WvDial<*1>: Sending: ATDT*99#
WvDial<*1>: Waiting for carrier.
WvDial Modem<*1>: CONNECT
WvDial<*1>: Carrier detected.  Starting PPP immediately.
WvDial<Notice>: Starting pppd at Wed Apr 23 19:29:21 2008
WvDial<Err>: Warning: Could not modify /etc/ppp/pap-secrets: Permission denied
WvDial<Err>: --> PAP (Password Authentication Protocol) may be flaky.
WvDial<Err>: Warning: Could not modify /etc/ppp/chap-secrets: Permission denied
WvDial<Err>: --> CHAP (Challenge Handshake) may be flaky.
WvDial<Notice>: Pid of pppd: 14994
WvDial<*1>: Using interface ppp0
WvDial<*1>: Disconnecting at Wed Apr 23 19:29:52 2008

takze mám nejspíš problém s PAP/CHAP. Prosím o jakoukoli radu. děkuji moc za cokoli

[TIBOR]

Len tak pre nakopnutie. Riesilo sa to tu aj ked bezuspesne, ale mozno to navedie na spravnu cestu
http://forum.ubuntu.cz/index.php?topic=5304