Pokud zavzpomínám na doby dávno minulé, tak třeba Atari mělo zdroj zalitý v nějaké epoxidové pryskyřici která byla elektricky nevodivá, ale dobře vedla teplo.
A pokud je to klasické PC tak bych se podíval po desce která má přípravu na vodní chlazení (chipset s hetpipe a vodním chladičem) Na procesor a grafiku by problém sehnat chladič neměl být žádný, na hdd se dělají také, na ramky také, a zdroj bych zvolil třeba 550W Yessico které je taky pasivní (dělá to určitě více výrobců) a přichlazoval bych jej dalším diskovým chladičem (čistě vodou chlazený zdroj jsem ještě v ruce neměl). Všechno to chce samozřejmě jen z mědi (žádná kombinace s hliníkem - vznikala by špína), silikonové hadičky s vývodem ven, celý case pořádně utěsnit, připojit čerpadlo a chladič a jedeme.
Prostě proti vodě vodou.