Nemyslel jsem zadání IP ručně v systému, ale aby jste se spojil s hrou tak ve hře zadejte přímo IP hosta. Ve FPS jako Call of Duty a tak je quakelike terminál (klavesa vedle vlevo od 1) jednoduše napíšete příkaz connect 192.168.1.124 a připojíte se přímo na hosta, případně je v ostatních hrách většinou nějaké tlačítko (nebo třeba vytvořit servery v oblíbených).
Nevím proč se hry navzájem nevidí, někdy se nám to na lankách taky stávalo. Snad jen jestli máte masku sítě nastavenou tak aby byl co nejnižší okruh tedy 255.255.255.0 (tzn v lan je max 255 stanic) Pokud by jste měli 255.0.0.0 tak je možné že hra hledá v jiných rozsazích než je právě váš kolega který hru založit.
Ikdyž to nevysvětluje proč to blbne jen když zadáte DNS, nevím snad někdo jiný poradí