Příkaz, který jsi použil, se snaží v repozitářích najít a instalovat dva balíky - "docker-engine" a "1.9.1", tudíž tudy cesta nevede. Pokud chceš vědět, jaké verze balíku máš dostupné (pokud vůbec nějaké), můžeš se podívat příkazem:
apt-cache policy docker-engine
Ale pokud jsi instaloval všechny ty balíky, které ti to našlo pro 1.9.1, můžeš mít v systému slušný bordel.