Co ještě přeložit?

[nodrive]

Jaké aplikace byste uvítali přeložené?

Za sebe napíšu Simple Backup, Seahorse, FSlint, ApTonCD, Brightside, Métamorphose.

[lubos.pb]

Já bych byl pro Métamorphose

[Kamil Páral]

Seahorse, Brightside a Métamorphose se nepřekládají v Launchpadu. Tudíž pokud je chcete česky, musíte se zapojit do upstreamu. Pokud někdo nezná slovo upstream, tak http://wiki.ubuntu.cz/Lokalizace

[hase]

keby sa niekto pustil do Ardouru a Resoundu. Bol uz velky zaujem o nahradenie Cubase atd. linuxovym softom. Ta CZ SK lokalizacia Ardouru by bola vyborna. A ani Cubase este neni pocesteny - tak by mal v tomto Linux navrch. Parametrovo sa totiz po dotiahnuti urc. pluginov Ardour vyrovna Cubase.

[Skeletonix]

brasero,tracker,dvd::rip ... ale mě je to vcelku jedno s aj si poradím bez obtíží.

[Karel Ochman]

docela by se mi hodilo přeložit NVU

[nodrive]

I s češtinou je ke stažení tady:
http://www.czilla.cz/produkty/nvu/stahnout.html
Nvu se prý už nevyvýjí, jeho pokaračovatelem je KompoZer. Ale ten je v repozitářích nepřeložený.