Ono je to složitější. V češtině používáme 2 pomlčky :-), respektive spojovník a pomlčku. V určitých případech se použije krátká a v určitých dlouhá. Sám se v tom moc nevyznáma a mám v tom maglajz, ale manželka dělala korektury pro časopisy a toto dost často opravovala... Jsou nějaká typografická pravidla, kdy se píše pomlčka, kdy spojovník a kdy je kolem mezera atd. Nevím, jak Libre Office, ale MS Word automaticky opravuje
slovo - slovo
na
slovo – slovo
.
Slovo-slovo
neopraví.
Bohužel Office to opravuje často špatně, například v adresách.
Takže ve zkratce máme 3 pomlčky.
- (spojovník - nejkratší vodorovná čárka nad znakem pravého super, nebo znak mínus)
– (n-dash pomlčka ctrl+- nebo alt+0150)
— (m-dash levý alt+0151)
edit: nevím, jestli je to webovým prohlížečem, nebo fórem, ale rozdíl mezi n-dashem a spojovníkem zde není vidět, musíte si otevřít textový procesor a vyzkoušet.
http://antypa.cz/?page_id=158http://htmlguru.cz/design-grafika-typografie.html#ftn.d5e4086...