Je vazne divne, ze v Debianu squeeze na tom samem kompu mi to nedela a to mam podle me prakticky stejny ovladac:
verze driveru (nvidia-current) pro Ubuntu 10.04: 195.36.24-0ubuntu1~10.04
verze driveru (nvidia-glx) pro Debian squeeze (zkompiloval jsem si nvidia-kernel pro jadro 2.6.32-5-686-bigmem): 195.36.24-1
Shrnuti: v debianu to funguje v poradku, v ubuntu to zpusobuje necitelnou konzoli a jednou za cas nejde zvuk, vyleci se to restartem