Prosíme přihlašte se nebo zaregistrujte.

Přihlašte se svým uživatelským jménem a heslem.
Vaše pomoc je stále potřeba!

Autor Téma: Překlady, překlady a nějaký ten pokec GlobalJam 1. - 3. březen  (Přečteno 41335 krát)

Tadeáš Pařík

  • Předseda občanského sdružení Ubuntu ČR a člen placené komunitní podpory
  • Příspěvků: 6543
    • Ubuntu.cz
Rád bych např. v březnu zorganizoval nějakou menší akci, kde bychom se věnovali překladům, které poslouží lepší lokalizaci Ubuntu. Ne že bychom na tom byli špatně, ale vždycky to může být lepší.

Zajímá mě, kdo by měl o tuto akci zájem. Přesný termín zatím nevím, ale počítám, že by se jednalo o nějakou sobotu. S místem v Praze nemám problém, nicméně bude-li více zájemců např. z Plzně a budou-li tam i vhodné prostory, tak nemám problém dorazit.

Uvítám i ty, co s překlady nemají zkušenosti. Vše se dá velmi rychle naučit a vaše práce pomůže nejen naší komunitě, ale i ostatním uživatelům Ubuntu v ČR.

Dejte mi sem prosím vědět, kdo by se zúčastnil. Aby akce měla smysl, je potřeba posbírat alespoň 5 - 10 lidí.
« Poslední změna: 06 Února 2013, 10:42:58 od Tadeáš Pařík »
Do života je třeba mít připravený rozum, nebo provaz.

Ubuntu 14.04 64 bit / Windows 10 Pro - Intel DH87MC, Intel Core i7-4771, 8GB Ram, Kingston HyperX 3K SSD 120GB, Intel HD 4600 a ASUS GTX660-DC2OCPH-2GD5
Ubuntu 14.04 64bit - HP ProBook 4525s
Ubuntu 14.10 32bit - ThinkPad R52 (testování)

pariktadeas@jabbim.cz

Tadeáš Pařík

  • Předseda občanského sdružení Ubuntu ČR a člen placené komunitní podpory
  • Příspěvků: 6543
    • Ubuntu.cz
Re:Překlady, překlady a nějaký ten pokec
« Odpověď #1 kdy: 06 Února 2013, 10:42:35 »
Trošku to pozměním, jelikož oficiální datum pro pořádání GlobalJamu je letos 1. až 3. března, tak bychom to s tím mohli spojit, bude-li zájem. Každopádně abychom tam seděli jen my dva s Vojtou nemá asi význam, to se můžeme potkat jinde a jindy...
« Poslední změna: 06 Února 2013, 15:33:45 od Tadeáš Pařík »
Do života je třeba mít připravený rozum, nebo provaz.

Ubuntu 14.04 64 bit / Windows 10 Pro - Intel DH87MC, Intel Core i7-4771, 8GB Ram, Kingston HyperX 3K SSD 120GB, Intel HD 4600 a ASUS GTX660-DC2OCPH-2GD5
Ubuntu 14.04 64bit - HP ProBook 4525s
Ubuntu 14.10 32bit - ThinkPad R52 (testování)

pariktadeas@jabbim.cz

Martin Šácha

  • Člen občanského sdružení Ubuntu ČR a placené komunitní podpory
  • Administrátor fóra
  • ******
  • Příspěvků: 5153
Re:Překlady, překlady a nějaký ten pokec GlobalJam 1. - 3. březen
« Odpověď #2 kdy: 06 Února 2013, 11:06:54 »
Nemyslím, že byste tam byli sami... :)
Mint MATE 64bit / DuckDuckGo.com
Programátoři považují WYSIWYG za špatné u kódu i u žen. Programátor chce "dostat to, co žádá“ – kód tajemný, neodpouštějící, nebezpečný.

Tadeáš Pařík

  • Předseda občanského sdružení Ubuntu ČR a člen placené komunitní podpory
  • Příspěvků: 6543
    • Ubuntu.cz
Re:Překlady, překlady a nějaký ten pokec GlobalJam 1. - 3. březen
« Odpověď #3 kdy: 06 Února 2013, 11:10:05 »
Nemyslím, že byste tam byli sami... :)

Už jsem to diskutoval s Radkem, počítám spíše s 3. březnem (neděle) - pátek a sobota nepříchází v úvahu (protože oba makáme). No tak už jsme 4 (nicméně Radek nám bohužel s překlady nepomůže, ledaže bych mu koupil AJ za 3 měsíce ;D). Nicméně aktivit je více, takže to nebude problém.
Do života je třeba mít připravený rozum, nebo provaz.

Ubuntu 14.04 64 bit / Windows 10 Pro - Intel DH87MC, Intel Core i7-4771, 8GB Ram, Kingston HyperX 3K SSD 120GB, Intel HD 4600 a ASUS GTX660-DC2OCPH-2GD5
Ubuntu 14.04 64bit - HP ProBook 4525s
Ubuntu 14.10 32bit - ThinkPad R52 (testování)

pariktadeas@jabbim.cz

RRRadek Neužil

  • Člen občanského sdružení Ubuntu ČR a placené komunitní podpory
  • Administrátor fóra
  • Závislák
  • ******
  • Příspěvků: 4672
Re:Překlady, překlady a nějaký ten pokec GlobalJam 1. - 3. březen
« Odpověď #4 kdy: 06 Února 2013, 11:37:58 »
(nicméně Radek nám bohužel s překlady nepomůže, ledaže bych mu koupil AJ za 3 měsíce ;D)

To bylo dost nečestné a nesportovní, ale mohu dělat třeba svačinářku. :-*
PS: omluvte moji češtinu není to moje silná stránka, snažím se hlavně vystihnou podstatu problému. ;)

Tadeáš Pařík

  • Předseda občanského sdružení Ubuntu ČR a člen placené komunitní podpory
  • Příspěvků: 6543
    • Ubuntu.cz
Re:Překlady, překlady a nějaký ten pokec GlobalJam 1. - 3. březen
« Odpověď #5 kdy: 06 Února 2013, 11:52:48 »
(nicméně Radek nám bohužel s překlady nepomůže, ledaže bych mu koupil AJ za 3 měsíce ;D)

To bylo dost nečestné a nesportovní, ale mohu dělat třeba svačinářku. :-*

Ale prdlajs  :D Práce je dost, můžeme testovat nové vydání, hlásit bugy, je potřeba pročistit LP atd. Takže žádný svačinky  ;)
Do života je třeba mít připravený rozum, nebo provaz.

Ubuntu 14.04 64 bit / Windows 10 Pro - Intel DH87MC, Intel Core i7-4771, 8GB Ram, Kingston HyperX 3K SSD 120GB, Intel HD 4600 a ASUS GTX660-DC2OCPH-2GD5
Ubuntu 14.04 64bit - HP ProBook 4525s
Ubuntu 14.10 32bit - ThinkPad R52 (testování)

pariktadeas@jabbim.cz

Martin Šácha

  • Člen občanského sdružení Ubuntu ČR a placené komunitní podpory
  • Administrátor fóra
  • ******
  • Příspěvků: 5153
Re:Překlady, překlady a nějaký ten pokec GlobalJam 1. - 3. březen
« Odpověď #6 kdy: 06 Února 2013, 12:10:00 »
(nicméně Radek nám bohužel s překlady nepomůže, ledaže bych mu koupil AJ za 3 měsíce ;D)

To bylo dost nečestné a nesportovní, ale mohu dělat třeba svačinářku. :-*

Ale prdlajs  :D Práce je dost, můžeme testovat nové vydání, hlásit bugy, je potřeba pročistit LP atd. Takže žádný svačinky  ;)
Musím se Radka zastat, nějaký dlabanec je potřeba ;)
Mint MATE 64bit / DuckDuckGo.com
Programátoři považují WYSIWYG za špatné u kódu i u žen. Programátor chce "dostat to, co žádá“ – kód tajemný, neodpouštějící, nebezpečný.

Tadeáš Pařík

  • Předseda občanského sdružení Ubuntu ČR a člen placené komunitní podpory
  • Příspěvků: 6543
    • Ubuntu.cz
Re:Překlady, překlady a nějaký ten pokec GlobalJam 1. - 3. březen
« Odpověď #7 kdy: 06 Února 2013, 12:11:47 »
(nicméně Radek nám bohužel s překlady nepomůže, ledaže bych mu koupil AJ za 3 měsíce ;D)

To bylo dost nečestné a nesportovní, ale mohu dělat třeba svačinářku. :-*

Ale prdlajs  :D Práce je dost, můžeme testovat nové vydání, hlásit bugy, je potřeba pročistit LP atd. Takže žádný svačinky  ;)
Musím se Radka zastat, nějaký dlabanec je potřeba ;)

Můžeme dát Radkovi čestnou funkci "svačinářky"  ;D
« Poslední změna: 06 Února 2013, 12:27:52 od Tadeáš Pařík »
Do života je třeba mít připravený rozum, nebo provaz.

Ubuntu 14.04 64 bit / Windows 10 Pro - Intel DH87MC, Intel Core i7-4771, 8GB Ram, Kingston HyperX 3K SSD 120GB, Intel HD 4600 a ASUS GTX660-DC2OCPH-2GD5
Ubuntu 14.04 64bit - HP ProBook 4525s
Ubuntu 14.10 32bit - ThinkPad R52 (testování)

pariktadeas@jabbim.cz

RRRadek Neužil

  • Člen občanského sdružení Ubuntu ČR a placené komunitní podpory
  • Administrátor fóra
  • Závislák
  • ******
  • Příspěvků: 4672
Re:Překlady, překlady a nějaký ten pokec GlobalJam 1. - 3. březen
« Odpověď #8 kdy: 06 Února 2013, 12:24:14 »
Můžeme dát Rakovi čestnou funkci "svačinářky"  ;D

Jen když na mě budete mluvit česky. ;)
PS: omluvte moji češtinu není to moje silná stránka, snažím se hlavně vystihnou podstatu problému. ;)

Martin Šácha

  • Člen občanského sdružení Ubuntu ČR a placené komunitní podpory
  • Administrátor fóra
  • ******
  • Příspěvků: 5153
Re:Překlady, překlady a nějaký ten pokec GlobalJam 1. - 3. březen
« Odpověď #9 kdy: 06 Února 2013, 15:41:22 »
Můžeme dát Rakovi čestnou funkci "svačinářky"  ;D

Jen když na mě budete mluvit česky. ;)
A ty na nás taky :D
Mint MATE 64bit / DuckDuckGo.com
Programátoři považují WYSIWYG za špatné u kódu i u žen. Programátor chce "dostat to, co žádá“ – kód tajemný, neodpouštějící, nebezpečný.

RRRadek Neužil

  • Člen občanského sdružení Ubuntu ČR a placené komunitní podpory
  • Administrátor fóra
  • Závislák
  • ******
  • Příspěvků: 4672
Re:Překlady, překlady a nějaký ten pokec GlobalJam 1. - 3. březen
« Odpověď #10 kdy: 06 Února 2013, 16:47:18 »
Můžeme dát Rakovi čestnou funkci "svačinářky"  ;D

Jen když na mě budete mluvit česky. ;)
A ty na nás taky :D
Zákeřný, ale naběhl jsem si. :))
PS: omluvte moji češtinu není to moje silná stránka, snažím se hlavně vystihnou podstatu problému. ;)

Vojtěch Trefný

  • Příspěvků: 9307
  • Don Quijote
Re:Překlady, překlady a nějaký ten pokec GlobalJam 1. - 3. březen
« Odpověď #11 kdy: 07 Února 2013, 18:33:18 »
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=ITk8PGBkMXQ" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=ITk8PGBkMXQ</a>
« Poslední změna: 07 Února 2013, 18:38:36 od Tadeáš Pařík »

Tadeáš Pařík

  • Předseda občanského sdružení Ubuntu ČR a člen placené komunitní podpory
  • Příspěvků: 6543
    • Ubuntu.cz
Re:Překlady, překlady a nějaký ten pokec GlobalJam 1. - 3. březen
« Odpověď #12 kdy: 07 Února 2013, 18:39:30 »
Jsem si dovolil ti to hodit přímo sem do fóra... no budeme rádi, když tam bude klasická sestava  :)
Do života je třeba mít připravený rozum, nebo provaz.

Ubuntu 14.04 64 bit / Windows 10 Pro - Intel DH87MC, Intel Core i7-4771, 8GB Ram, Kingston HyperX 3K SSD 120GB, Intel HD 4600 a ASUS GTX660-DC2OCPH-2GD5
Ubuntu 14.04 64bit - HP ProBook 4525s
Ubuntu 14.10 32bit - ThinkPad R52 (testování)

pariktadeas@jabbim.cz

Vojtěch Trefný

  • Příspěvků: 9307
  • Don Quijote
Re:Překlady, překlady a nějaký ten pokec GlobalJam 1. - 3. březen
« Odpověď #13 kdy: 14 Února 2013, 20:08:13 »
Tak jsem to hodil i na loco portál, když jsme dostali vynadáno, že tam nic nedáváme :)

http://loco.ubuntu.com/events/ubuntu-cz/2236/detail/

Tadeáš Pařík

  • Předseda občanského sdružení Ubuntu ČR a člen placené komunitní podpory
  • Příspěvků: 6543
    • Ubuntu.cz
Re:Překlady, překlady a nějaký ten pokec GlobalJam 1. - 3. březen
« Odpověď #14 kdy: 14 Února 2013, 21:55:59 »
Tak jsem to hodil i na loco portál, když jsme dostali vynadáno, že tam nic nedáváme :)

http://loco.ubuntu.com/events/ubuntu-cz/2236/detail/

A sakra... to jsem taky slíbil, že to tam budu dávat já, co?  ;D
Do života je třeba mít připravený rozum, nebo provaz.

Ubuntu 14.04 64 bit / Windows 10 Pro - Intel DH87MC, Intel Core i7-4771, 8GB Ram, Kingston HyperX 3K SSD 120GB, Intel HD 4600 a ASUS GTX660-DC2OCPH-2GD5
Ubuntu 14.04 64bit - HP ProBook 4525s
Ubuntu 14.10 32bit - ThinkPad R52 (testování)

pariktadeas@jabbim.cz

Vojtěch Trefný

  • Příspěvků: 9307
  • Don Quijote
Re:Překlady, překlady a nějaký ten pokec GlobalJam 1. - 3. březen
« Odpověď #15 kdy: 15 Února 2013, 07:36:43 »
Tak jsem to hodil i na loco portál, když jsme dostali vynadáno, že tam nic nedáváme :)

http://loco.ubuntu.com/events/ubuntu-cz/2236/detail/

A sakra... to jsem taky slíbil, že to tam budu dávat já, co?  ;D

Jo, slíbil.

Tadeáš Pařík

  • Předseda občanského sdružení Ubuntu ČR a člen placené komunitní podpory
  • Příspěvků: 6543
    • Ubuntu.cz
Re:Překlady, překlady a nějaký ten pokec GlobalJam 1. - 3. březen
« Odpověď #16 kdy: 19 Února 2013, 20:24:31 »
Kdo dorazí, nechť se prosím zaregistruje přes tento link → http://loco.ubuntu.com/events/ubuntu-cz/2236/detail/
Do života je třeba mít připravený rozum, nebo provaz.

Ubuntu 14.04 64 bit / Windows 10 Pro - Intel DH87MC, Intel Core i7-4771, 8GB Ram, Kingston HyperX 3K SSD 120GB, Intel HD 4600 a ASUS GTX660-DC2OCPH-2GD5
Ubuntu 14.04 64bit - HP ProBook 4525s
Ubuntu 14.10 32bit - ThinkPad R52 (testování)

pariktadeas@jabbim.cz

Vojtěch Trefný

  • Příspěvků: 9307
  • Don Quijote
Re:Překlady, překlady a nějaký ten pokec GlobalJam 1. - 3. březen
« Odpověď #17 kdy: 19 Února 2013, 20:51:26 »
Tak jsem nám vytvořil i stránku na komunitní wikině. Jsou tam i nějaké ty návrhy na překlady balíků.

http://komunita.ubuntu.cz/akce/ubuntuglobaljam/3_2013

Tadeáš Pařík

  • Předseda občanského sdružení Ubuntu ČR a člen placené komunitní podpory
  • Příspěvků: 6543
    • Ubuntu.cz
Re:Překlady, překlady a nějaký ten pokec GlobalJam 1. - 3. březen
« Odpověď #18 kdy: 26 Února 2013, 16:46:57 »
Malá novinka, na GJ budeme testovat Lifebook UH572 - čili bude možnost testovat HW a hlásit bugy, následně sepíšeme i menší recenzi na blog. Nebudete-li mít zájem o překlady, tak můžete pomoci s tímto.
Do života je třeba mít připravený rozum, nebo provaz.

Ubuntu 14.04 64 bit / Windows 10 Pro - Intel DH87MC, Intel Core i7-4771, 8GB Ram, Kingston HyperX 3K SSD 120GB, Intel HD 4600 a ASUS GTX660-DC2OCPH-2GD5
Ubuntu 14.04 64bit - HP ProBook 4525s
Ubuntu 14.10 32bit - ThinkPad R52 (testování)

pariktadeas@jabbim.cz

Hakito

  • Aktivní člen
  • *
  • Příspěvků: 272
    • Japonština.yukata.cz
Re:Překlady, překlady a nějaký ten pokec GlobalJam 1. - 3. březen
« Odpověď #19 kdy: 26 Února 2013, 21:28:48 »
Já bych se také přijel rád podívat a přiložit ruku k dílu.
Můžu nabídnout:
    - znalost angličtiny na maturitní úrovni  ;D
    - ochotu učit se novým věcem
    - touhu pomoci rozvoji Ubuntu v ČR
V GUI, Shellu a tak toho moc nezvládám, ale jestli mi někdo věnuje chvíli a vysvětlí mi situaci, bude to pohoda.
(registraci přes link, co dával Tadeáš mam vyřízenou)

Btw, co všechno mám očekávat, nebo spíš, na co se připravit?
Generování náhodných čísel je příliš důležité, než aby se nechalo na náhodě.
PC - ATI Radeon HD 2600 PRO, AMD 64 - 2GHz, 2Gb RAM, 80Gb HDD, 40Gb HDD + Xubuntu 12.10

Tadeáš Pařík

  • Předseda občanského sdružení Ubuntu ČR a člen placené komunitní podpory
  • Příspěvků: 6543
    • Ubuntu.cz
Re:Překlady, překlady a nějaký ten pokec GlobalJam 1. - 3. březen
« Odpověď #20 kdy: 26 Února 2013, 23:04:06 »
Já bych se také přijel rád podívat a přiložit ruku k dílu.
Můžu nabídnout:
    - znalost angličtiny na maturitní úrovni  ;D
    - ochotu učit se novým věcem
    - touhu pomoci rozvoji Ubuntu v ČR
V GUI, Shellu a tak toho moc nezvládám, ale jestli mi někdo věnuje chvíli a vysvětlí mi situaci, bude to pohoda.
(registraci přes link, co dával Tadeáš mam vyřízenou)

Btw, co všechno mám očekávat, nebo spíš, na co se připravit?

Neber to zase tak vážně  ;), sejde se pár lidí se stejným zájmem a prostě něco uděláme, uvidíme jak nám to půjde a třeba trumfneme i předchozí GJ, kde jsme přeložili něco kolem 1003 řetězců...

Co očekávat? Dobré jídlo, pivo, práci a zábavu.  ;)
« Poslední změna: 26 Února 2013, 23:05:44 od Tadeáš Pařík »
Do života je třeba mít připravený rozum, nebo provaz.

Ubuntu 14.04 64 bit / Windows 10 Pro - Intel DH87MC, Intel Core i7-4771, 8GB Ram, Kingston HyperX 3K SSD 120GB, Intel HD 4600 a ASUS GTX660-DC2OCPH-2GD5
Ubuntu 14.04 64bit - HP ProBook 4525s
Ubuntu 14.10 32bit - ThinkPad R52 (testování)

pariktadeas@jabbim.cz

RRRadek Neužil

  • Člen občanského sdružení Ubuntu ČR a placené komunitní podpory
  • Administrátor fóra
  • Závislák
  • ******
  • Příspěvků: 4672
Re:Překlady, překlady a nějaký ten pokec GlobalJam 1. - 3. březen
« Odpověď #21 kdy: 27 Února 2013, 12:05:01 »
Můžete se přepočítat? Abych věděl kolik nás bude.
Prvý...

Prgo je hezčí  ;)

Jen počkej, ty svačinko jedna  ;D
« Poslední změna: 28 Února 2013, 08:19:12 od Tadeáš Pařík »
PS: omluvte moji češtinu není to moje silná stránka, snažím se hlavně vystihnou podstatu problému. ;)

Tadeáš Pařík

  • Předseda občanského sdružení Ubuntu ČR a člen placené komunitní podpory
  • Příspěvků: 6543
    • Ubuntu.cz
Re:Překlady, překlady a nějaký ten pokec GlobalJam 1. - 3. březen
« Odpověď #22 kdy: 27 Února 2013, 12:26:29 »
Drugo ;D
Družička ;)
« Poslední změna: 27 Února 2013, 13:47:14 od RRadek Neužil »
Do života je třeba mít připravený rozum, nebo provaz.

Ubuntu 14.04 64 bit / Windows 10 Pro - Intel DH87MC, Intel Core i7-4771, 8GB Ram, Kingston HyperX 3K SSD 120GB, Intel HD 4600 a ASUS GTX660-DC2OCPH-2GD5
Ubuntu 14.04 64bit - HP ProBook 4525s
Ubuntu 14.10 32bit - ThinkPad R52 (testování)

pariktadeas@jabbim.cz

Vojtěch Trefný

  • Příspěvků: 9307
  • Don Quijote
Re:Překlady, překlady a nějaký ten pokec GlobalJam 1. - 3. březen
« Odpověď #23 kdy: 27 Února 2013, 13:02:47 »
Prvý Třetí
Né rozpočítat ale přepočítat! :))
« Poslední změna: 27 Února 2013, 13:07:23 od RRadek Neužil »

Martin Šácha

  • Člen občanského sdružení Ubuntu ČR a placené komunitní podpory
  • Administrátor fóra
  • ******
  • Příspěvků: 5153
Re:Překlady, překlady a nějaký ten pokec GlobalJam 1. - 3. březen
« Odpověď #24 kdy: 27 Února 2013, 13:10:38 »
Nultý Čtvrtý
Vy mi to schválně komplikujete :))
« Poslední změna: 27 Února 2013, 13:15:15 od RRadek Neužil »
Mint MATE 64bit / DuckDuckGo.com
Programátoři považují WYSIWYG za špatné u kódu i u žen. Programátor chce "dostat to, co žádá“ – kód tajemný, neodpouštějící, nebezpečný.

 

Provoz zaštiťuje spolek OpenAlt.