Porodil jsem u toho ježka, ale zvítězil jsem. Sice jsem v posledním kroku zapomněl prohnat autogen, tak momentálně nesedí verze balíku a to co ukazuje About okno, ale na to kálí alík, to se spraví dalším updatem. Každopádně zájemci používající Unity, nebo classic/flashback, mohou otestovat poslední verzi svátkového apletu, který přináší především eliminaci hnusné ikony v panelu. Přepsal jsem toho víc, takže se lokalizace aplikace je řešena systémově a seznamy jmen a svátků jsem vyhodil do vlastních souborů, které se tak dají i přidávat a modifikovat, zatím ale pouze v
/usr/share/indicator-nameday/db, podporu $HOME musím ještě dopsat. Samozřejmě jsou lokalizace, i svátky, jak české, tak slovenské. Ikony se případně také dají měnit, jak aplikační, tak ta panelová (která je nyní 2px široká a průhledná).
Takže po dlouhých letech instalace z ppa:
sudo add-apt-repository ppa:georgdh/gdh
sudo apt-get update
sudo apt-get install indicator-nameday
Zatím je tam Trusty, Saucy a Precise. S rozšířením
Appindicator support je možno použít i v GNOME Shell.
To větší místo vlevo vedle jména je daň za maskování ikony. Pokud by tam někdo nějakou ikonku chtěl, může být.