Pátral jsem, jestli neexistuje jednodušší způsob než pomocí
ecryptfs-setup-private --undonebo podle tohoto
návodu.
Nakonec jsem postupoval takto:
1. Podle výše uvedeného odkazu, samozřejmě při zalogování do uživatele, kterého chceme zálohovat, spustíme:
sudo cp -r /home/$USER /home/$USER.backup
2. Logout a přihlásit se za jiného uživatele s právy roota (dá se k tomuto účelu vytvořit), v mém případě druhý šifrovaný uživatel
3.a) Smazat zašifrovaného uživatele zálohovaného v kroku jedna, včetně složek
3.b) Vytvořit
nezašifrovaného uživatele
stejného jména, kterého jsme smazali
4. Smazat složky
/.Private a
/.ecryptfs v /home/$USER.backup/ (jsou to symlinky ke složkám v /home)
5. Přesunout obsah /home/$USER.backup do /home/$USER (pro jistotu zatím pouze překopírovat)
6. Případně restart a login do už nešifrované složky
Takto jsem zatím postupoval u jednoho účtu a na druhý se chystám. Šifrování složek je pro mě doma spíš na obtíž.