Fórum Ubuntu CZ/SK

Komunita => Ubuntu CZ/SK => Stránky Ubuntu.cz => Téma založeno: Vojtěch Trefný 15 Října 2012, 11:59:29

Název: Pomozte s překladem ReleaseNotes
Přispěvatel: Vojtěch Trefný 15 Října 2012, 11:59:29
Kdo se hlásí dobrovolně?  :)

https://bugs.launchpad.net/ubuntu-cz/+bug/1066082

Finální verze už je https://wiki.ubuntu.com/QuantalQuetzal/ReleaseNotes/UbuntuDesktop
Název: Re:Pomozte s překladem ReleaseNotes
Přispěvatel: František Zatloukal 15 Října 2012, 20:38:33
Pokud by někdo měl zájem, tak překlad probíhá zde: http://wiki.ubuntu.cz/releasenotes (http://wiki.ubuntu.cz/releasenotes)
Já osobně začínám s překládáním zítra (16.10.). Budu vděčný za každou pomocnou ruku ;)
Název: Re:Pomozte s překladem ReleaseNotes
Přispěvatel: František Zatloukal 23 Října 2012, 21:24:49
Přeloženo, prosím, pročtěte to někdo, případně navrhněte jiný překlad pro tučné výrazy.