OpenArena vs česká klávesnice

[frca]

Nefunguje mi přepínání zbraní pomocí čísel v horní části klávesnice. Když se snažím klávesnici přemapovat, tak se tam objevují například při stisknutí čísla "2" věci jako WORLD_76, které se neuloží (když dám back a znova kliknu na controls,shoot, tak jsou tam jen tři otazníky). Dělá to to samé, i když mám přepnutou klávesnici na USA. Podobně mi zlobí i eduke32.
Řekl bych, že to je problém se SDL.
Co s tím?
Díky.