TsMuxer jsem se již dříve pokusil instalovat z uvedených stránek - neúspěšně. V terminálu prošlo jen přidání repozitáře, zbytek příkazů vychrlil spoustu hlášek, na konci obvykle bylo "soubor nenalezen".
Bohužel moje znalosti angličtiny mě silně omezují ve čtení cizojazyčných fór. Něco z toho dokážu uhádnout, zbytek je pro mne španělská vesnice...
Repozitář Kdenlive mám, jinak bych to nenainstaloval, ale tam nemohu najít nic, co by řešilo podivné chování kodeků.
Aktualizovat ffmpeg neumím opět z důvod chabé angličtiny. Ale tam chyba nebude - viz dále, parametry.
Bádání jsem uzavřel s tím, že mi stačí funkční rendering do MP4, kde jsme vnutil audio mpeg layer 2, který moje domácí zařízení bere. V případě ostatních (neposlešných) kodeků je na 99% chyba v zadání parametrů. Přímo v editačním okně úprav kodeků je odkaz na web se seznamem parametrů. Bohužel v zadávání parametrů mám zmatek, nedokázal jsem je smysluplně použít. Linux používá jako oddělovače parametrů pomlčku, dvojitou pomlčku, za rovnítkem jednou znak $, jinda zas %, jindy nic. Když parametr není explicitně uveden, bere se v potaz implicitní hodnota - pokoušel jsem se tím prokousat, ale to je pro mne totálně prohraný boj se stovkami parametrů.
O renderingu do MKV vůbec neuvažuji, protože to nezvládá můj přehrávač.
P.S.
Patálie s kodeky se táhne již od samého začátku Kdenlive. Narazil jsem na starší českou diskuzi, kde si uživatelé stěžovali na "třepotání" obrazu po renderingu - to je typická chyba vzniklá přehozením pořadí půlsnímků... Od té doby se nic nezměnilo.