hmm ty sis takhle menil nastaveni DSL modemu? protoze by default je to 10.0.0.138
já bych hlavně řekl, že ta mašina vůbec není připojená (resp. nedetekovala připojení) k internetu... Takhle se ubuntu chová, když není přístup k internetu (včetně zakomentování internetových adres v sources.list)...