Tady je jeden zásadní problém (krom toho, že tam nemáš 100 GB disk, ale jen necelých 30 GB) a to ten, že tento oddíl nesmí být typu NTFS, což přes ten nástroj, který máš na screenshotu neuděláš - jedná se o produkt MS a ten nic jiného krom NTFS a FAT32 nepodporuje.
Ideálním řešením je použít Ext4 oddíl z toho tvého aktuálně nealokovaného oddílu (cca 30 GB). K tomu potřebuješ minimálně Gparted nebo obdobný nástroj ve Windows.
Nejjednodušší bude, když nabootuješ do Live Ubuntu, v něm pustíš (případně nainstaluješ) Gparted a v něm to uděláš podobně, jako jsi to dělal v tom nástroji pro Windows.
Samozřejmě nezapomeň použít Ext4 formát (nebo obdobný linuxový formát, ne NTFS ani FAT32).