Na Ubuntu forech jsem našel jen velmi málo odpovědí na tento problém, pokud tam jsou, tak jen potvrzují jeho existenci. Zdá se že to má nějakou spojitost s funkcí Openbox, ale vysvětlení je mlhavé a nepodařilo se mi do něj proniknout.
Pozoruhodné řešení nabídl diskutující "porphyry52" dne 12.6.2018, který prohlásil, že po množství neúspěšných pokusů o řešení sice označil problém za vyřešený, ale raději se vrátil od Ubuntu k distribuci Arch.