Klávesnice v konzoli

[MaJJ]

Dobrý den,
nainstaloval jsem si na serverovou instalaci Ubuntu 7.04 pracovní prostředí fluxbox ... do té doby mi klávesnice jela vpohodě, pak jsem ten fluxbox spustil, dlooouho jsem v něm něco dělal, a pak ho zkusím vypnout, on se sice vypne, přehodí do konzole, ale co to? musím každé písmeno napsat dvakrát, aby se napsalo ... strašná otrava, nevíte jak to spravit? řekněte si o logy, nastavení, atd.