Pokud jsem vás pochopil správně, tak to co chcete není možné...
Možná by to šlo za použití LVM, ale tím si nejsem jistý a navíc by to vyžadovalo přeformátování všech oddílů.
Pokud máte na "/" málo místa, tak spíše doporučuji oddělit např. /home (navíc /home na jiném oddíle má velké výhody) nebo /usr...