Prosíme přihlašte se nebo zaregistrujte.

Přihlašte se svým uživatelským jménem a heslem.
Blog Ubuntu -- Správa "projektů" české komunity Ubuntu

Novinky: Školení nejen k OS Ubuntu pro širokou veřejnost, více informací zde.

Autor Téma: Překlady PlayOnLinux [nutná pomoc]  (Přečteno 13422 krát)

Tadeáš Pařík

  • Předseda občanského sdružení Ubuntu ČR a člen placené komunitní podpory
  • Administrátor fóra
  • Guru
  • ******
  • Příspěvků: 6546
  • Karma: +464/-89
    • Zobrazit profil
    • Ubuntu.cz
Re:Překlady PlayOnLinux [opět otevřeno]
« Odpověď #25 kdy: 02 Srpen 2012, 12:37:16 »
pár překladů tam je, ale komplet to není...

Ok, díky prošel jsem to, něco jsem upravil a schválil. Zbývá cca 15 řetězců.

EDIT: Už jen 4 ;)
« Poslední změna: 02 Srpen 2012, 12:52:22 od Tadeáš Pařík »
Do života je třeba mít připravený rozum, nebo provaz.

Ubuntu 14.04 64 bit / Windows 10 Pro - Intel DH87MC, Intel Core i7-4771, 8GB Ram, Kingston HyperX 3K SSD 120GB, Intel HD 4600 a ASUS GTX660-DC2OCPH-2GD5
Ubuntu 14.04 64bit - HP ProBook 4525s
Ubuntu 14.10 32bit - ThinkPad R52 (testování)

pariktadeas@jabbim.cz

Tadeáš Pařík

  • Předseda občanského sdružení Ubuntu ČR a člen placené komunitní podpory
  • Administrátor fóra
  • Guru
  • ******
  • Příspěvků: 6546
  • Karma: +464/-89
    • Zobrazit profil
    • Ubuntu.cz
Re:Překlady PlayOnLinux [opět otevřeno]
« Odpověď #26 kdy: 02 Srpen 2012, 13:09:02 »
Přeloženo, opět uzavírám. Díky moc všem zúčastněným.

EDIT: řetězec 202 se mi moc nezdá, založil jsem https://bugs.launchpad.net/playonlinux/+bug/1032143
« Poslední změna: 02 Srpen 2012, 13:18:59 od Tadeáš Pařík »
Do života je třeba mít připravený rozum, nebo provaz.

Ubuntu 14.04 64 bit / Windows 10 Pro - Intel DH87MC, Intel Core i7-4771, 8GB Ram, Kingston HyperX 3K SSD 120GB, Intel HD 4600 a ASUS GTX660-DC2OCPH-2GD5
Ubuntu 14.04 64bit - HP ProBook 4525s
Ubuntu 14.10 32bit - ThinkPad R52 (testování)

pariktadeas@jabbim.cz

jmp

  • Závislák
  • ****
  • Příspěvků: 2499
  • Karma: +236/-32
    • Zobrazit profil
Re:Překlady PlayOnLinux [opět vyřešeno]
« Odpověď #27 kdy: 02 Srpen 2012, 14:27:56 »
nejsem si jist ještě u těchto řetězců
650.
English:      
Error. Please use POL_SetupWindow_Init first
nějak mám pocit, že to má být $POL_SetupWindow_Init

a
734.
English:      
{0} is not able to start POL_SetupWindow_server.
opět mám dojem, že má být $POL_SetupWindow_server

Tadeáš Pařík

  • Předseda občanského sdružení Ubuntu ČR a člen placené komunitní podpory
  • Administrátor fóra
  • Guru
  • ******
  • Příspěvků: 6546
  • Karma: +464/-89
    • Zobrazit profil
    • Ubuntu.cz
Re:Překlady PlayOnLinux [opět vyřešeno]
« Odpověď #28 kdy: 02 Srpen 2012, 14:54:44 »
Ok přidám to k tomu. Díky.
Do života je třeba mít připravený rozum, nebo provaz.

Ubuntu 14.04 64 bit / Windows 10 Pro - Intel DH87MC, Intel Core i7-4771, 8GB Ram, Kingston HyperX 3K SSD 120GB, Intel HD 4600 a ASUS GTX660-DC2OCPH-2GD5
Ubuntu 14.04 64bit - HP ProBook 4525s
Ubuntu 14.10 32bit - ThinkPad R52 (testování)

pariktadeas@jabbim.cz

Tadeáš Pařík

  • Předseda občanského sdružení Ubuntu ČR a člen placené komunitní podpory
  • Administrátor fóra
  • Guru
  • ******
  • Příspěvků: 6546
  • Karma: +464/-89
    • Zobrazit profil
    • Ubuntu.cz
Re:Překlady PlayOnLinux [opět vyřešeno]
« Odpověď #29 kdy: 10 Září 2012, 12:41:59 »
Opět se tam objevilo několik řetězců, to co přeložil jmp jsem schválil, zbytek čeká na dořešení.
Do života je třeba mít připravený rozum, nebo provaz.

Ubuntu 14.04 64 bit / Windows 10 Pro - Intel DH87MC, Intel Core i7-4771, 8GB Ram, Kingston HyperX 3K SSD 120GB, Intel HD 4600 a ASUS GTX660-DC2OCPH-2GD5
Ubuntu 14.04 64bit - HP ProBook 4525s
Ubuntu 14.10 32bit - ThinkPad R52 (testování)

pariktadeas@jabbim.cz

Tadeáš Pařík

  • Předseda občanského sdružení Ubuntu ČR a člen placené komunitní podpory
  • Administrátor fóra
  • Guru
  • ******
  • Příspěvků: 6546
  • Karma: +464/-89
    • Zobrazit profil
    • Ubuntu.cz
Re:Překlady PlayOnLinux [opět vyřešeno]
« Odpověď #30 kdy: 05 Prosinec 2012, 20:17:52 »
Tak jsem to projel a co přibylo, je opět přeloženo  :)
Do života je třeba mít připravený rozum, nebo provaz.

Ubuntu 14.04 64 bit / Windows 10 Pro - Intel DH87MC, Intel Core i7-4771, 8GB Ram, Kingston HyperX 3K SSD 120GB, Intel HD 4600 a ASUS GTX660-DC2OCPH-2GD5
Ubuntu 14.04 64bit - HP ProBook 4525s
Ubuntu 14.10 32bit - ThinkPad R52 (testování)

pariktadeas@jabbim.cz

Tadeáš Pařík

  • Předseda občanského sdružení Ubuntu ČR a člen placené komunitní podpory
  • Administrátor fóra
  • Guru
  • ******
  • Příspěvků: 6546
  • Karma: +464/-89
    • Zobrazit profil
    • Ubuntu.cz
Re:Překlady PlayOnLinux [opět vyřešeno]
« Odpověď #31 kdy: 25 Únor 2013, 14:03:25 »
Zase jsem to překontroloval, pár návrhů jsem schválil, zbytek dodělal.
Do života je třeba mít připravený rozum, nebo provaz.

Ubuntu 14.04 64 bit / Windows 10 Pro - Intel DH87MC, Intel Core i7-4771, 8GB Ram, Kingston HyperX 3K SSD 120GB, Intel HD 4600 a ASUS GTX660-DC2OCPH-2GD5
Ubuntu 14.04 64bit - HP ProBook 4525s
Ubuntu 14.10 32bit - ThinkPad R52 (testování)

pariktadeas@jabbim.cz

Tadeáš Pařík

  • Předseda občanského sdružení Ubuntu ČR a člen placené komunitní podpory
  • Administrátor fóra
  • Guru
  • ******
  • Příspěvků: 6546
  • Karma: +464/-89
    • Zobrazit profil
    • Ubuntu.cz
Re:Překlady PlayOnLinux [opět vyřešeno]
« Odpověď #32 kdy: 25 Březen 2013, 07:59:17 »
Zběžně jsem to prolítnul, něco přibylo, tak je to opět hotové.
Do života je třeba mít připravený rozum, nebo provaz.

Ubuntu 14.04 64 bit / Windows 10 Pro - Intel DH87MC, Intel Core i7-4771, 8GB Ram, Kingston HyperX 3K SSD 120GB, Intel HD 4600 a ASUS GTX660-DC2OCPH-2GD5
Ubuntu 14.04 64bit - HP ProBook 4525s
Ubuntu 14.10 32bit - ThinkPad R52 (testování)

pariktadeas@jabbim.cz

Tadeáš Pařík

  • Předseda občanského sdružení Ubuntu ČR a člen placené komunitní podpory
  • Administrátor fóra
  • Guru
  • ******
  • Příspěvků: 6546
  • Karma: +464/-89
    • Zobrazit profil
    • Ubuntu.cz
Re:Překlady PlayOnLinux [opět vyřešeno]
« Odpověď #33 kdy: 29 Duben 2013, 10:43:32 »
Ráno bylo nepřeloženo přes 300 řetězců, více jak půlku jsem přeložil. Najde se někdo, kdo dodělá zbytek? Musím se věnovat dalším komunitním věcem. Díky!
Do života je třeba mít připravený rozum, nebo provaz.

Ubuntu 14.04 64 bit / Windows 10 Pro - Intel DH87MC, Intel Core i7-4771, 8GB Ram, Kingston HyperX 3K SSD 120GB, Intel HD 4600 a ASUS GTX660-DC2OCPH-2GD5
Ubuntu 14.04 64bit - HP ProBook 4525s
Ubuntu 14.10 32bit - ThinkPad R52 (testování)

pariktadeas@jabbim.cz

Tadeáš Pařík

  • Předseda občanského sdružení Ubuntu ČR a člen placené komunitní podpory
  • Administrátor fóra
  • Guru
  • ******
  • Příspěvků: 6546
  • Karma: +464/-89
    • Zobrazit profil
    • Ubuntu.cz
Re:Překlady PlayOnLinux [nutná pomoc]
« Odpověď #34 kdy: 30 Duben 2013, 19:42:19 »
Dotáhl jsem to skoro dokonce, chybí posledních 17 řetězců, tak snad se někdo najde...
Do života je třeba mít připravený rozum, nebo provaz.

Ubuntu 14.04 64 bit / Windows 10 Pro - Intel DH87MC, Intel Core i7-4771, 8GB Ram, Kingston HyperX 3K SSD 120GB, Intel HD 4600 a ASUS GTX660-DC2OCPH-2GD5
Ubuntu 14.04 64bit - HP ProBook 4525s
Ubuntu 14.10 32bit - ThinkPad R52 (testování)

pariktadeas@jabbim.cz

Tadeáš Pařík

  • Předseda občanského sdružení Ubuntu ČR a člen placené komunitní podpory
  • Administrátor fóra
  • Guru
  • ******
  • Příspěvků: 6546
  • Karma: +464/-89
    • Zobrazit profil
    • Ubuntu.cz
Re:Překlady PlayOnLinux [nutná pomoc]
« Odpověď #35 kdy: 02 Srpen 2013, 16:34:31 »
Zase jsem to zkontroloval a chybějící řetězce dopřeložil.
Do života je třeba mít připravený rozum, nebo provaz.

Ubuntu 14.04 64 bit / Windows 10 Pro - Intel DH87MC, Intel Core i7-4771, 8GB Ram, Kingston HyperX 3K SSD 120GB, Intel HD 4600 a ASUS GTX660-DC2OCPH-2GD5
Ubuntu 14.04 64bit - HP ProBook 4525s
Ubuntu 14.10 32bit - ThinkPad R52 (testování)

pariktadeas@jabbim.cz

Tadeáš Pařík

  • Předseda občanského sdružení Ubuntu ČR a člen placené komunitní podpory
  • Administrátor fóra
  • Guru
  • ******
  • Příspěvků: 6546
  • Karma: +464/-89
    • Zobrazit profil
    • Ubuntu.cz
Re:Překlady PlayOnLinux [nutná pomoc]
« Odpověď #36 kdy: 05 Prosinec 2013, 20:55:21 »
Dneska jsem měl překladatelskou, tak jsem se mrknul i sem, něco tam ještě zbývá, ale už je toho minimum.
Do života je třeba mít připravený rozum, nebo provaz.

Ubuntu 14.04 64 bit / Windows 10 Pro - Intel DH87MC, Intel Core i7-4771, 8GB Ram, Kingston HyperX 3K SSD 120GB, Intel HD 4600 a ASUS GTX660-DC2OCPH-2GD5
Ubuntu 14.04 64bit - HP ProBook 4525s
Ubuntu 14.10 32bit - ThinkPad R52 (testování)

pariktadeas@jabbim.cz