Prosíme přihlašte se nebo zaregistrujte.

Přihlašte se svým uživatelským jménem a heslem.
Vaše pomoc je stále potřeba!

Novinky: Školení nejen k OS Ubuntu pro širokou veřejnost, více informací zde.

Autor Téma: [12.04] Překlad Poznámek k Vydání  (Přečteno 4786 krát)

František Zatloukal

  • Správce fóra
  • Závislák
  • *****
  • Příspěvků: 1802
  • Karma: +162/-40
    • Zobrazit profil
    • frantisek.zatloukalu.eu
[12.04] Překlad Poznámek k Vydání
« kdy: 20 Duben 2012, 21:01:03 »
Ahojte,
můžete mi prosím objasnit, jakým způsobem bude probíhat ,,oprava,,
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-cz/+bug/973553
?
Napsal jsem se, že bych se přidal k  překladu - je tam více lidí a podle mne by bylo vhodné to nějak rozdělit.
« Poslední změna: 20 Duben 2012, 21:29:19 od fanys12 »
First they ignore you, then they laugh at you,
then they fight you, then you win.
Powered by Fedora 22 | Ubuntu 15.10

Martin Šácha

  • Člen občanského sdružení Ubuntu ČR a placené komunitní podpory
  • Administrátor fóra
  • Guru
  • ******
  • Příspěvků: 5146
  • Karma: +302/-77
    • Zobrazit profil
Re:[12.04] Překlad Poznámek k Vydání
« Odpověď #1 kdy: 20 Duben 2012, 22:02:22 »
Většinou to dopadne tak, že polovina překladatelů na to zapomene, a druhá si myslí že už někdo překládá - ve výsledku jsem poslední dvě vydání překládal já asi týden po vydání...

Nicméně, má-li vyjít ve čtvrtek, tak nebudu mít čas (Všejaderná Fůze), takže se do toho budu montovat nejdřív o víkendu - ale to už bude samozřejmě vše přeloženo ;)
Mint 17 MATE 64bit / DuckDuckGo.com
Programátoři považují WYSIWYG za špatné u kódu i u žen. Programátor chce "dostat to, co žádá“ – kód tajemný, neodpouštějící, nebezpečný.

Vojtěch Trefný

  • Zasloužilý Ubunťák
  • Guru
  • ******
  • Příspěvků: 9299
  • Karma: +877/-85
  • Don Quijote
    • Zobrazit profil
Re:[12.04] Překlad Poznámek k Vydání
« Odpověď #2 kdy: 20 Duben 2012, 22:16:11 »
Zatím není co rozdělovat, ale jak se dohodnete, to bude na vás :)

Každopádně obvykle se to vždycky hodilo na Wiki a kdo měl čas, ten překládal.

František Zatloukal

  • Správce fóra
  • Závislák
  • *****
  • Příspěvků: 1802
  • Karma: +162/-40
    • Zobrazit profil
    • frantisek.zatloukalu.eu
Re:[12.04] Překlad Poznámek k Vydání
« Odpověď #3 kdy: 20 Duben 2012, 23:00:06 »
Dobře, udělal jsem pro to stránku na wiki (kterou po dopřekládání odstraním).
http://wiki.ubuntu.cz/Poznamky-k-vydani
Je to hlavně z toho důvodu, aby každý viděl, co je přeloženo, a co je potřeba dopřekládat(aby se něco nepřekládalo vícekrát).
First they ignore you, then they laugh at you,
then they fight you, then you win.
Powered by Fedora 22 | Ubuntu 15.10

RRRadek Neužil

  • Člen občanského sdružení Ubuntu ČR a placené komunitní podpory
  • Administrátor fóra
  • Závislák
  • ******
  • Příspěvků: 4655
  • Karma: +359/-64
    • Zobrazit profil
Re:[12.04] Překlad Poznámek k Vydání
« Odpověď #4 kdy: 25 Duben 2012, 13:11:51 »
Nechce se mi zakládat nové vlákno. Včera jsem byl u kamaráda a přestal mu fungovat flash a zjistil jsem že stále systém vyžaduje opravu sudo apt-get -f install jenže tak končila vždy errorem a že dva balíky jsou poškozené a žádným způsobem nešli opravit ani odstranit tak jsem stáhl nejnovější build 12.04 na flešku a nastartoval live a při instalaci jsem zvolil nahradit za instalaci 11.10 a proběhlo to nádherně a vše se zachovalo včetně nainstalovaných programů.

Paráda, prostě krásná práce. Kdysi jsem zkoušel zálohovat a nakopírovat Home ale to není to samé a navíc to působylo problémy. Tohle vážně dokonalé. Jen nastavit znovu tiskárny a bylo to.  :)
PS: omluvte moji češtinu není to moje silná stránka, snažím se hlavně vystihnou podstatu problému. ;)

František Zatloukal

  • Správce fóra
  • Závislák
  • *****
  • Příspěvků: 1802
  • Karma: +162/-40
    • Zobrazit profil
    • frantisek.zatloukalu.eu
Re:[12.04] Překlad Poznámek k Vydání
« Odpověď #5 kdy: 26 Duben 2012, 15:04:41 »
krucinál, ubuntu.com už jede ale release notes nikde.
First they ignore you, then they laugh at you,
then they fight you, then you win.
Powered by Fedora 22 | Ubuntu 15.10

Tadeáš Pařík

  • Předseda občanského sdružení Ubuntu ČR a člen placené komunitní podpory
  • Administrátor fóra
  • Guru
  • ******
  • Příspěvků: 6547
  • Karma: +464/-89
    • Zobrazit profil
    • Ubuntu.cz
Re:[12.04] Překlad Poznámek k Vydání
« Odpověď #6 kdy: 26 Duben 2012, 15:05:25 »
Do života je třeba mít připravený rozum, nebo provaz.

Ubuntu 14.04 64 bit / Windows 10 Pro - Intel DH87MC, Intel Core i7-4771, 8GB Ram, Kingston HyperX 3K SSD 120GB, Intel HD 4600 a ASUS GTX660-DC2OCPH-2GD5
Ubuntu 14.04 64bit - HP ProBook 4525s
Ubuntu 14.10 32bit - ThinkPad R52 (testování)

pariktadeas@jabbim.cz

František Zatloukal

  • Správce fóra
  • Závislák
  • *****
  • Příspěvků: 1802
  • Karma: +162/-40
    • Zobrazit profil
    • frantisek.zatloukalu.eu
Re:[12.04] Překlad Poznámek k Vydání
« Odpověď #7 kdy: 26 Duben 2012, 15:23:25 »
díky, já klikal na odkaz od Vojty na launchpadu k bugu (překlad rn k 12.04) a to mě přesměrovalo na wiki.ubuntu.com, kde bylo strašně málo informací, ubuntu.com koukám zas nejede :D

No, už to jede , překládám :)
« Poslední změna: 26 Duben 2012, 15:26:56 od fanys12 »
First they ignore you, then they laugh at you,
then they fight you, then you win.
Powered by Fedora 22 | Ubuntu 15.10

Tadeáš Pařík

  • Předseda občanského sdružení Ubuntu ČR a člen placené komunitní podpory
  • Administrátor fóra
  • Guru
  • ******
  • Příspěvků: 6547
  • Karma: +464/-89
    • Zobrazit profil
    • Ubuntu.cz
Re:[12.04] Překlad Poznámek k Vydání
« Odpověď #8 kdy: 26 Duben 2012, 15:24:18 »
Ne, stále to nepremává, ale tak před půlrokem se to stalo nám...
Do života je třeba mít připravený rozum, nebo provaz.

Ubuntu 14.04 64 bit / Windows 10 Pro - Intel DH87MC, Intel Core i7-4771, 8GB Ram, Kingston HyperX 3K SSD 120GB, Intel HD 4600 a ASUS GTX660-DC2OCPH-2GD5
Ubuntu 14.04 64bit - HP ProBook 4525s
Ubuntu 14.10 32bit - ThinkPad R52 (testování)

pariktadeas@jabbim.cz

František Zatloukal

  • Správce fóra
  • Závislák
  • *****
  • Příspěvků: 1802
  • Karma: +162/-40
    • Zobrazit profil
    • frantisek.zatloukalu.eu
Re:[12.04] Překlad Poznámek k Vydání
« Odpověď #9 kdy: 26 Duben 2012, 16:01:55 »
Aktální verze překladu je zde : http://wiki.ubuntu.cz/Poznamky-k-vydani
To co nestihnu přložit dnes, budu moci dopřeložit až v úterý/středu, jelikož nebudu celý víkend v dosahu internetu. Kdyby si to někdo vzal za mě, klidně můžete, jen to překládejte na tu wiki stránku, ať vím, co je ještě potřeba přeložit a co už ne.
First they ignore you, then they laugh at you,
then they fight you, then you win.
Powered by Fedora 22 | Ubuntu 15.10

František Zatloukal

  • Správce fóra
  • Závislák
  • *****
  • Příspěvků: 1802
  • Karma: +162/-40
    • Zobrazit profil
    • frantisek.zatloukalu.eu
Re:[12.04] Překlad Poznámek k Vydání
« Odpověď #10 kdy: 30 Duben 2012, 15:30:29 »
Překládá to vůbec někdo? Dnes jsem se dostal na wifinu, zítra budu doma a budu překládat, ale i tak jsem myslel, že někdo něco přeložíte (jo, někdo tam toho trochu přeložil)
First they ignore you, then they laugh at you,
then they fight you, then you win.
Powered by Fedora 22 | Ubuntu 15.10