Čeština v consoli

[CIF]

Zdravím,

rád bych tady otevřel problém, který se tu již řešil. Snažil jsem se pořešit češtinu v consoli, grafické rozhraní mi na serveru samozřejmě neběží. Z tohoto fóra, z wiki a podobně jsem vytáhl, jak rozchodit české znaky.
Mám nakonfigurováno UTF-8 do terminálu, mapu Lat2 (a zkoušel jsem i Uni2), setupcon mám v rc.local.
České znaky chodí, jediný problém, který zůstal, je napsat písmenko s háčkem pomocí klávesy háčku (např. "ň").
Při jakémkoliv pokusu napsat háček a písmenko to vypíše ^x ("x" = napsané písmeno).

Předem díky za jakékoliv rady

System: Ubuntu server 12.04
Kernel: 3.2.0-25-generic

/etc/default/console-setup
- aktuálně nastavený font Fixed, zkoušel jsem i Terminus, výsledek stejný

Kód: [Vybrat]

# Change to "yes" and setupcon will explain what is being doing
VERBOSE_OUTPUT="no"

# Setup these consoles.  Most people do not need to change this.
ACTIVE_CONSOLES="/dev/tty[1-6]"

# Put here your encoding.  Valid charmaps are: UTF-8 ARMSCII-8 CP1251
# CP1255 CP1256 GEORGIAN-ACADEMY GEORGIAN-PS IBM1133 ISIRI-3342
# ISO-8859-1 ISO-8859-2 ISO-8859-3 ISO-8859-4 ISO-8859-5 ISO-8859-6
# ISO-8859-7 ISO-8859-8 ISO-8859-9 ISO-8859-10 ISO-8859-11 ISO-8859-13
# ISO-8859-14 ISO-8859-15 ISO-8859-16 KOI8-R KOI8-U TIS-620 VISCII
CHARMAP="UTF-8"

# The codeset determines which symbols are supported by the font.
# Valid codesets are: Arabic Armenian CyrAsia CyrKoi CyrSlav Ethiopian
# Georgian Greek Hebrew Lao Lat15 Lat2 Lat38 Lat7 Thai Uni1 Uni2 Uni3
# Vietnamese.  Read README.fonts for explanation.
CODESET="Lat2"

# Valid font faces are: VGA (sizes 8, 14 and 16), Terminus (sizes
# 12x6, 14, 16, 20x10, 24x12, 28x14 and 32x16), TerminusBold (sizes
# 14, 16, 20x10, 24x12, 28x14 and 32x16), TerminusBoldVGA (sizes 14
# and 16) and Fixed (sizes 13, 14, 15, 16 and 18).  Only when
# CODESET=Ethiopian: Goha (sizes 12, 14 and 16) and
# GohaClassic (sizes 12, 14 and 16).
# Set FONTFACE and FONTSIZE to empty strings if you want setupcon to
# set up the keyboard but to leave the console font unchanged.
FONTFACE="Fixed"
FONTSIZE="16"

# You can also directly specify nonstandard font or console map to load.
# Use space as separator if you want to load more than one font.
# You can use FONT_MAP in order to specify the Unicode map of the font
# in case the font doesn't have it embedded.

# FONT='lat9w-08.psf.gz brl-8x8.psf'
# FONT_MAP=/usr/share/consoletrans/lat9u.uni
# CONSOLE_MAP=/usr/local/share/consoletrans/my_special_encoding.acm

# You can also specify a screen size that setupcon will enforce.  This can not
# exceed what the current screen resolution can display according to the size of
# the loaded font.
#
# SCREEN_WIDTH=80
# SCREEN_HEIGHT=25

if [ -f /etc/default/keyboard ]; then
    . /etc/default/keyboard
fi


[CIF]

Opravdu nikdo neví, co s tím ?