Prosíme přihlašte se nebo zaregistrujte.

Přihlašte se svým uživatelským jménem a heslem.
Vaše pomoc je stále potřeba!

Novinky: Školení nejen k OS Ubuntu pro širokou veřejnost, více informací zde.

Autor Téma: Pomozte s překladem ReleaseNotes  (Přečteno 3463 krát)

Vojtěch Trefný

  • Zasloužilý Ubunťák
  • Guru
  • ******
  • Příspěvků: 9299
  • Karma: +877/-85
  • Don Quijote
    • Zobrazit profil

František Zatloukal

  • Správce fóra
  • Závislák
  • *****
  • Příspěvků: 1802
  • Karma: +162/-40
    • Zobrazit profil
    • frantisek.zatloukalu.eu
Re:Pomozte s překladem ReleaseNotes
« Odpověď #1 kdy: 15 Říjen 2012, 20:38:33 »
Pokud by někdo měl zájem, tak překlad probíhá zde: http://wiki.ubuntu.cz/releasenotes
Já osobně začínám s překládáním zítra (16.10.). Budu vděčný za každou pomocnou ruku ;)
« Poslední změna: 15 Říjen 2012, 20:40:17 od František Zatloukal »
First they ignore you, then they laugh at you,
then they fight you, then you win.
Powered by Fedora 22 | Ubuntu 15.10

František Zatloukal

  • Správce fóra
  • Závislák
  • *****
  • Příspěvků: 1802
  • Karma: +162/-40
    • Zobrazit profil
    • frantisek.zatloukalu.eu
Re:Pomozte s překladem ReleaseNotes
« Odpověď #2 kdy: 23 Říjen 2012, 21:24:49 »
Přeloženo, prosím, pročtěte to někdo, případně navrhněte jiný překlad pro tučné výrazy.
First they ignore you, then they laugh at you,
then they fight you, then you win.
Powered by Fedora 22 | Ubuntu 15.10