Moc rád bych doporučil Savage Lands a SOMA (ta je sice horror), protože obě mém a jsou to výborné hry. Savage Lands je zatím v Early Access, ale je to rozhodně povedená survival hra. Bohužel na žádnou z nich nebude stačit Tvůj hardware.
Vzhledem k Tvému hardwaru bych dal pár tipů:
Terraria - rozsahem a možnostmi obrovská hra
Don't Starve - poněkud temná a mysteriózní "survivalovka"
NEO Scavenger - docela abstraktní, nesmlouvavá a tahová hra o přežití se vším co k tomu patří (naštěstí bez zombíků)
Amnesia: The Dark Descent - survival horror co není třeba komentovat
Zajímavě vypadají i Sheltered a Noct.
Ještě přidám jednu hru, která tady úplně nepatří:
Shadowgate (2014) - horrorová adventura s úžasnou atmosférou, kde se ale často umírá