Bohužel oddíl s Win. je hibernovaný, jak ti správně Ubuntu hlásí. Takže se k tomu odílu nemůžeš dostat.
Buďto ho připoj pouze pro čtení (-ro) nebo, pokud na něj chceš i zapisovat, ošetři řádně aby se nehibernoval:
1. Běž do Windows a vypni nesmysl zvaný "fast boot"
2. Nesmíš použít restart, protože restartem se bohužel Win. úplně neukončí, ale PC vypni, pak zase zapni (ano, je to tak - restart není totéž co vypnutí a opětovné zapnutí) a při startu vyber Ubuntu. Potom už ten disk půjde normálně připojit.