Jestli to chápu správně, tak potřebuješ připojit síťový disk do Nautilusu (správce souborů alá Průzkumník) a přístup na disk mají jen doménové účty.
V Nautilusu dej připojit k serveru a jako adresu zadej smb://adresa-serveru
případně smb://adresa-serveru/sdilena-slozka
.