Zkus povolit repozitář "Partneři Canonicalu" (nebo tak nějak) ve zdrojích softwaru. Potom by měl Skype být normálně v Centru softwaru Ubuntu. Pokud se tam neukáže ani potom a máš 64bit systém, vyzkoušej:
sudo apt-get install skype:i386
A když ani potom (i když by to bylo zvláštní), zřejmě se v repozitářích opravdu nenachází. V těch hlavních určitě ne, aspoň podle
databáze repozitářů.
Když tam teda opravdu nebude, vem verzi z oficiálních stránek. Osobně jsem s ní nikdy neměl problém a to jsem ho používal na všech vydáních od 10.04 až do 14.04.
S těmi součástmi systému jako je Pulse Audio, D-bus, Qt apod. si nedělej starosti. To už v systému máš, bez toho by nefungoval správně. Udává se to takhle proto, aby se nemuselo vypisovat "funguje na distribuci X, Y verzí ABC.." apod. tak někteří vývojáři napíšou stručně "funguje na všem, co má v sobě...." a tak dál.
Závislost je balík, který je potřeba pro funkčnost jiného balíku. Pokud bys nějakou neměl, balíčkovací systém by se ho pokoušel vyhledat v dostupných repozitářích - když by nebyl, instalace by neproběhla.