jsem totalni lama. byl jsem zvykly sledovat na xpckach, jak mi tecou data pomoci du-meteru. tady na foru jsem si nasel, ze dobra alternativa by mohla byt aplikace netspeed nebo vnstat. obe jsem si stahnul (netspeed pres synaptic a vnstat pres sudo apt-get install vnstat).
kde je ted najdu a jak spustim?