Hmm, tak jsem myslel že to bude jednoduché a ono ne :-) , nevadí, jedem dál. Prohlídněte si nastavení zvukovky (v KDE, repráček dole, v Gnome, podobně, v Xfce nutno přidat aplet na panel, v konsoli "alsamixer"), a zaexperimentujte se zaškrávátky (jsou tam různé hrůzné volby, které sám nevím co znamenají, třeba některé z nich bude ono). Vliv zaškrtávátek je okamžitý, takže si připojte repráky a eperimentujte, zda se někde neozve zvuk. Stejně tak zkuste zkušebně zesilovat všechny kanály. Já se mezitím podívám, co na vaši zvukovku říká Alsa projekt.